牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

小文と翻訳をつくる

書くことは生きることだとSさんから叱咤され、数日前からメモを取りながら書こうとしていた小文と、4月末から放置したままだった翻訳を仕上げてアートイットに送った。2千+7千字。これまでのものをまとめた単行本の出版はまだ決まらない。だが続けるしかない…

昨日は会議でした。

昨日Tは鳩間島へ向かって出発した。私も会議で大学へ。2時ぐらいに終わったが、外は暑いので、エッセイでも書こうかと、材料を少し見る。 香港🇭🇰行きを計画していたが、デモで大変そうなので、躊躇している。 今日はゆっくり休んでいる。 さすがに暑いからネコ…

やっと「天気の子」を観ました。

昨日は府中の映画館で新海誠🎞🎦監督「天気の子」を観て来ました。やはり いい作品でした。男女の出会いは全てを超えるものだと 改めて実感しました。私のような「終わった」人でもなおのこと感銘しました。 観終わった後は縄文の湯でゆっくりしてから、帰ってき…

2019年度卒論中間発表、9月卒業論文発表7月30日 今日は会議

卒論中間発表5人 9月卒業論文発表1人 韓国文化が3名、中国古典が1名、中国現代が1名。それぞれテーマがしっかりしており、これからいい論文がかけそう。「日本語と韓国語における表現のずれに関する一考察」卒論も明確に書かれていて、一定の水準に到達して…

19年月曜最終週 中国語30名全員参加で全員80点以上!!

2限中国近現代文化論 私研究 近代劇作家曹禺研究、小劇場演劇、北京東村パフォーマンスアート 星星画会 艾未未研究 Socially engaged Art 社会変革へと向かうアートへ 1限中国語 テスト 史上初!全員が出席し、全員が80点以上! 2019年度 前期:中国語テスト…

19年水曜15週目最終回 中国現代アート 中国映画

3限 演習 レポートの発表 杭州の中国美術学院の卒業制作 六本木アートナイト 星星画会 艾未未 馬六明 東村 アートの商品化 草間弥生 キッチュ 天安門事件と現代アート パフォーマンスアートと記録写真 4限 特殊講義 独立電影 映画の検閲 映画「野火」とカニ…

19 年月曜14週目 艾未未の西瓜 自転車・・・

2限 作品の裏側に社会事件、社会問題がある。エイズ西瓜 楊佳事件 選挙結果 山本太郎 れいわ新選組 身障者と政治 弱者のためか強者のためか 富の再分配と社会責任と義務、権利の再分配 政治権力と大企業の癒着 公民社会の成立へ 1限 中国語 16課を終わり、17…

19 年水曜14週目 左小祖咒 野合で万事が興る ジャ・ジャンクー 罪の手ざわり3話目 

3限 演習 左小祖咒 野合で万事が興る 民謡、サンプリングとリミックス 社会問題の提起 通俗性 4限 映画論 ジャ・ジャンクー 罪の手ざわり3話目 風俗店の話 中国の実情を描くこと ルポルタージュ、映画界、現代アート 共通した趨勢であること 現代中国独立電…

19年月曜13週目 左小祖咒 国家に裏切られた経験

2限 文化論 左小祖咒 実験音楽 サンプリングとリミックス 方法論 我的児子叫銭雲会 東方化学工廠爆発事件1997/06/27 香港返還 0701 1限 中国語15課をやりました。次回は16課です。29日最終日テストです。 庙会之旅2 你知道东方在哪一边 下集 15課 sucra.repo…

19 年水曜13週目 日中現代アートの比較 中国映画談義

3限 演習 日中現代アートの比較 キュピキュピ「キャバロティカ」都築響一「鳥羽秘宝館SF未来館」キッチュのさいはてへ エンターテイメント 作家が発掘する狂気 近代への批判が前近代的なものの見直しに向かい、異端を志向すること。 4限 特殊講義 張芸謀「影…

19年月曜12週目 アートの現状から道徳を考える 中国経済の形成

2限 文化論 片岡君劉さん発表 アートの現状から道徳を考える 中国経済の形成 障害者文化芸術推進法の気持ち悪さ 役立たずを役に立たせるというおこがましさ 上から目線 アートに対する冒涜 逆差別 金になる作品という功利主義的見方が、表現の自由を妨げる結…

ネコ日記

梅雨で困るのは、ネコ🐈が湿気ったカリカリを食べないことだ。レンジで20秒ほどチンして、鰹節をまぶしてやると、おっ、食べている。見たら、ほぼ完食。うまくいった。 母娘2頭 紙砂トイレ3つ。湧き水風水飲み場2つ。 チョロチョロいってる。

19 年水曜12週目 パルコキノシタさんの特別講義紹介 ジャジャンクー「プラットホーム」

3限パルコキノシタさんの特別講義紹介 石巻 アジェ 行動と作品 現代アートのできる事 AI人材とは何か? コミュニケーションによる集団的知性の獲得 AIは特定の面でのデータ収集と解析、学習には役立つが、常識や新しい事態への対応はできない。 最終的な利用…

無題

不安で空虚なままに妻の死から2年9か月が過ぎた。1年ぐらいは呆然と過ごし、いよいよ遺稿集をまとめはじめ、3月に出版できた。宮尾先生はじめ皆様の協力に感謝している。彼女の文を何度も読んでいくうちに、多少は虚無感も薄れてはきたが、悔いは残るままだ…

19年度月曜11週目 アイ・ウェイウェイは誰だ?/中国における同性愛と映画/高齢少子化/老いていくアジア

2限 文化論 院生の発表 黄くん:アイ・ウェイウェイは誰だ?/王さん:中国における同性愛と映画/蘇さん:高齢少子化/張さん:老いていくアジア プレゼンであっても引用出所先を書くこと、先人研究者への敬意を示すこと 1限 中国語 13課48p 次回は13課を復習…

19年水曜11回目 ジャジャンクー贾樟柯1 一瞬の夢 小武/  

4限 特殊講義 大岡昇平『野火』の儀式 杉山さん発表 ジャジャンクー贾樟柯1 一瞬の夢 小武 故郷三部作 3限 演習 ミニマリズム→ 治癒させるアート 宋冬「物尽其用」2005 折元立身「アートママ」1995 2限 演習(成田先生代講)さらば、わが愛ー覇王別姫 前半 1…

19年度月曜10週目 アイ・ウェイウェイと難民問題 世界19年7月号特集2中国と民主主義  

2限 文化論 趙さん発表 アイ・ウェイウェイと難民問題 世界19年7月号特集2中国と民主主義 許章潤 郭于華 吉岡桂子 加藤千洋 1限 中国語 左小祖咒 ZuoxiaoZuzhou 乌兰巴托的夜 ウランバートルの夜 12課 置き換え練習まで 世界19年7月号 アイ・ウェイウェイと難…

19年水曜10回目 野火2 戦争体験を繋ぐ 蟻の兵隊 

4限 野火2 恐怖ホラー映画的要素 狂気 人肉喰い 本能の崩壊 身体の退行 知性の幼児化 餓死 戦死を美化することなく、次世代に繋いでいく「係」 「戦争はよくない」と伝えることのどこが偏っているのか? 次回は賈樟柯ジャジャンクー 3限 演習 中国現代アー…

19年度月曜9週目 日本語学校における異文化適応のための支援教育 ジェンダー視点からみた「男旦」イメージ 毛沢東思想と中国女性 太平広記幻術  

3限 太平広記・284巻幻術 天竺胡人 鞫道龍 陽羨書生 侯子光 成田先生の課題 口語訳終了しました。陽羨書生 口から口から口から・・・ 2限 大学院、研究生発表3名 日本語学校における異文化適応のための支援教育 ジェンダー視点からみた「男旦」イメージ 毛沢東…

19年水曜9回目 野火 ただ愚かしいのが戦争だ 

4限 塚本晋也2 野火1 ただ愚かしいのが戦争だ 蛆と兵隊 戦争を経験した人の声を訊く、繋ぐ 次回は後半です。 3限 RongRong&inri 荣荣 映里 愛と平和の作品群 2限 成田先生代講 演習 前回の補足 京劇西遊記1 次回は後半を見ます。 1限 成田先生代講 中国語 2…

19年度月曜8週目 震災後の現地調査 日本における中国人留学生の異文化適応 劉暁波について 

3限 修士論文構想 劉さん 2限 文化論 院生の発表3名 震災後の現地調査 日本における中国人留学生の異文化適応 劉暁波について 昨日、東大駒場での廖亦武講演について 1限 中国語 9課を終了しました。 活着 震災後の現地調査 日本における中国人留学生の…

19年水曜8回目 鉄男 屑鉄の廃墟を世界の藻屑に帰す 

4限 特講映画論 塚本晋也 恐怖という情熱 鉄男 屑鉄の廃墟を世界の藻屑に帰す 内田樹「英語教育について」母語の淵へ母語を改良する外国語 www.youtube.com blog.tatsuru.com 3限 演習 中国現代アート 2010年前後の問題意識 毛沢東様式への拘泥 貧困や病理へ…

19年月曜7回目 中国文学、中国文化論報告発表、中国語8課

3限 代講中国文学 2限 中国近現代文化論 星星画会 家庭労働の矛盾 四川大地震 1限 中国語第8課 終了しました 池谷薫監督特集 ポレポレ東中野、プレイベント などについて 6月15日(土)の打ち合わせ 中国文学 太平広記 妖術 労働家庭の矛盾 四川大地震 星星…

19年度水曜7回目 「昭和残侠伝」と「罪の手ざわり」正義とテロ 

4限 映画論 いい人健さんではなく、ヤクザ映画の健さん。「昭和残侠伝」と「罪の手ざわり」正義とテロ 3限 女性はどう描かれたか。1930年代商業宣伝の美人画と毛沢東時代のプロパガンダ、モダンガールからアイアンガールへ 2限 代講 演習 帰田賦2 魚釣りの名…

19月曜6回目 大学院生の発表1 太平広記 代講1 中国語7課

中国語 第7課を終わり、8課の本文まで進みました。 文化論 松本さん渡邊さん発表 日本語教育 中国アニメーション 中国文学 劉さん発表 太平広記 徐登 日本語訳 徐登 渡辺さん松本さん発表 第7課

2019年度水曜6回目 北京東村/張芸謀3あの子を探して一个都不能少

1限 成田先生代講 中国語 25pまで 2限 帰田賦と令和 3限 演習 北京東村 裸体のパフォーマンスの意味を考える 4限 特講 張芸謀3あの子を探して一个都不能少 社会問題 貧富の差 教育問題 張芸謀3あの子を探して一个都不能少 馬六明 Fish Child 1996 帰田賦と令…

2019年度月曜5回目 アイ・ウェイウェイの少年時代2、石河子から北京へ 北京電影学院中退まで 中国語第7課

中国語 6課と7課の本文までやりました。次回は7課中心です。 文化論 石河子 文革後 楽しみを見つける力 星星画会 北京電影学院中退 借りは作らない? 何か違うなぁの気分 黄鋭、艾未未、栗憲庭 中国現代アートのキーパーソンてな話 傻伯夷 第7课 www.art-it.…

2019年度水曜5回目 艶俗芸術チャイナ・キッチュ/張芸謀2紅いコーリャン、紅夢、菊豆

演習 艶俗芸術チャイナ・キッチュ 原色、黄金けばけばしくて悪趣味、まがいもの、にせもの、ジェフ・クーンズらアメリカン・キッチュ→消費社会批判 みうらじゅん 稚拙なものをめでる姿勢 Aさん:トランプやアベシンゾウがキッチュそのものではないか? 特講 張…

2019年度月曜4回目 アイ・ウェイウェイは謝らない登場人物 アイ・ウェイウェイの少年時代 中国語第6課

中国語 第6課本文まで進みました。テキストは生協で販売しています。 文化論 アイ・ウェイウェイは謝らない登場人物 アーティスト 家族 アイ・ウェイウェイの少年時代 アイ・ウェイウェイは謝らない アイ・ウェイウェイは謝らない登場人物 第6課 filmarks.com ww…

2019年度水曜4回目 天安門/政治波普・玩世現実主義/張芸謀1紅いコーリャン

演習 天安門事件30年 ベルリンの壁崩壊につながった民主化運動 しかし今世界はせっかく壊した壁を再びつくっている 政治波普 毛沢東像は体制批判の意図から離れ消費社会の記号へ 特講 三島由紀夫×全共闘1969 檄1970 三島似の張芸謀 高倉健、山口百恵 1980年…