牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

2023-01-01から1年間の記事一覧

2023年度後期まとめ日記

月曜1限中国語1~5回目、理香と王麗 話す中国語1の15~22課。6~最終回、理香と王麗 話す中国語2の本文、全て。特に補語を中心に 月曜3限中国近現代文化研究法 梶谷懐『日本と中国「脱近代」の誘惑―アジア的なるものを再考する』太田出版 各節の分担を決…

艾未未のことば23 自由を求めた後で 23年前期の授業

アートイットに「自由を求めた後で」を掲載した。アイ・ウェイウェイと民主化運動との関係が明らかになっている。字幕と実際のことばや意図との齟齬があり、艾未未の助手とのやり取りをした。また作品の写真を借りたり、映像等のレイアウトに時間がかかった…

中国語版 アイ・ウェイウェイと埼玉大学学生との対話 自伝書評

パルコキノシタ アイ・ウェイウェイ 牧陽一 アイ・ウェイウェイ 牧陽一 艾未未与学生的对话 (翻訳 LX) Q:如何才能度过无悔的一生? 艾未未(以下AWW):首先,我来到这里,能够像这样和大家见面,我很高兴。这世上没有无悔的人生,即使后悔了也没用,因为…