牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

悲情城市など

中国語 11課を復習して12課を行いました。

研究基礎 卜さんの発表 中国におけるうつ病に関する報道問題 馬さん発表 中国のキリスト教家庭教会について 葉さん発表 日本の農協について

それぞれテーマは面白いが日本の文献の調査がまだこれからです。

研究特論 お休み

概説 

f:id:mushou:20200713171147j:plain

悲情城市

f:id:mushou:20200713171241j:plain

悲情城市 九份

第10章 台湾

国か、地域か/中国か、台湾か

台湾 IT機器製造 ショッピング グルメ観光地 親日的? 国交がない

中華民国 国家として承認 20/200 国?地域?中国?台湾?

 

台湾史の始まり

原住民マレーポリネシア系 赤道付近の島々から小舟で フィリピン島嶼少数民族文化言語に共通点 文字を持たない記録がない

16C半ば ポルトガル Ilha Formosa! イラ フォルモサ 美しい島 美麗島 華麗島

17C漢族移住 1624年オランダ東インド会社 台湾南部占領

明朝が倒れ清朝成立 鄭成功清朝に抵抗 1661オランダを攻撃追放 20年で清朝に降伏

鄭之竜 田川マツ 近松門左衛門「国姓爺合戦」 中国の一部

 

日本統治時代

19C 欧米各国東アジア侵略の拠点として台湾に注目

1894 日清戦争 日本従属的帝国主義 1895 下関条約 清朝から台湾を略奪 台湾総督府

1945 敗戦まで 51年間植民地 鉄道、道路、学校建設、都市計画、農業工業の近代化

又吉盛清『台湾、近い昔の旅 台北編』 片倉佳史『台湾に生きている「日本」』

台湾の街 日本統治期からの変化

日本語教育の強制 近代化を伝えるが、民族の誇り文化を奪い取る 陳培豊『同化の同床異夢』 学校と学歴主義 王育徳『「昭和」を生きた台湾青年』

邱永漢「香港」「濁水渓」日本統治期を過ごした台湾人青年が日本と台湾の間で翻弄される

1937 抗日戦争(日中戦争)精神面での日本化 皇民化運動 戦争動員 日本語日本文化の強制、自由の制限 一方で近代化はよかったのか?

蔡焜燦『台湾人と日本精神』 日本統治に好意的「近代化は台湾のためではなく日本のため」

若林正丈『台湾抗日運動史研究』 岡本真希子『植民地官僚の政治史』

 

「中国」復帰から国民党独裁政権

1945 太平洋戦争終結 台湾日本統治から中華民国〈国民党〉政権へ

国民党政権 当初は歓迎したが不正腐敗へ 本省人←→外省人 台湾人差別、失望、不満

1947・2・28 二・二八事件 台湾人の闇タバコ売り老婆が外省人の警察に暴力を受ける

台湾人が警察や台湾省公邸を襲う 国民党軍制圧 台湾人虐殺 1.8万から2.8万人

本省人、外相人の対立 タブー

1989 侯孝賢悲情城市ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞 台湾史への注目

www.youtube.com

国民党による不正と弾圧 過酷な経験→ 日本統治の方がまし「親日

1949 国民党は共産党との〈国共内戦〉に敗北 大陸から台湾に 200万人/600万人

戒厳令:(1949~87)38年間、憲法・法律の一部(集会や結社、言論、出版の自由)を停止し、行政権・司法権の一部ないし全部を軍部(国民党)の指揮下に移行すること

社会の中枢は外省人に支配される 外省人にも貧しく教育を受けていない、家族も親戚も知り合いもいない、台湾人に嫌われて孤独に生きる人もいた。

龍應台『台湾海峡一九四九』国民党の台湾敗走は台湾人外省人双方に混乱と苦悩を強いた

中国大陸 中華人民共和国 台湾 中華民国 二つの中国

国際連合 アメリカ支援の中華民国政府が「中国」

1971 アメリカが中華人民共和国承認 1972 日本も 台湾の中華民国と国交断絶

服部龍二日中国交正常化』 中華人民共和国「中国」中華民国「台湾」

1960年代以降 経済発展 経済交流・貿易による実質的な関係→ 政治的要求

1975 蒋介石死去 蒋経国 民主化 1987戒厳令解除

 

李登輝の時代

蒋経国本省人の支持を得るために、台湾生まれ本省人政治エリート李登輝を副総統に

1996 直接投票による台湾総統選挙を実現 李登輝最初の〈民選総統〉に

本田善彦『台湾総統列伝』

台湾の民主化 台湾意識 ←中華人民共和国警戒 中国人で台湾人→台湾人

一つの中国 二つの中国 「一つの中国、一つの台湾」

日本からの輸入文化ポップカルチャー1990年代以降、経済成長、音楽・映画・ドラマ

台湾ニューシネマ、侯孝賢アン・リー(李安)「ウェディング・バンケット」、エドワード・ヤン「牯嶺街少年殺人事件」

音楽 張惠妹A-Mei、1999 五月天Mayday、2000周傑倫(周杰伦)Jay Chou霍元甲

野球 1960—70 リトルリーグ世界一 1980-90プロ野球 大豊泰昭郭源治

2013 WBC アジアラウンド メジャーリーグ 王建民 台湾の英雄

1989 台湾プロ野球 馳星周『夜光虫』台湾プロ野球八百長、日本人選手、台湾マフィア

 

民進党政権の登場と挫折

2000 国民党 連戦 敗北 民主進歩党 陳水扁 当選

1986 民進党 蒋経国民主化政策 台湾独立 民進党政権← 中国との対立

2000年代 台湾の経済的な立場に陰り 台湾独立を封印  2004陳水扁再選

2008 国民党8年ぶりの政権奪取 馬英九 2012再選

2016 民進党 蔡英文

台湾文学 台湾史 台湾語教育 

2008 魏徳聖 「海角七号―君想う、国境の南」史上最大のヒット

歌手の夢を諦めた台湾青年とモデルを夢見て台湾に流れてきた日本人女性

1945 日本の敗戦日本に帰る日本人男性教師と台湾人女子生徒 二組の恋

台湾の独自性 日本統治期 

2000 哈日族日本マニア 哈日杏子 『哈日杏子のニッポン中毒』 

ビビアン・スー 2002一青窈 舞台俳優 一青妙『私の箱子』家族の歴史

温又柔『来福の家』『「日本語」から旅立って』 マイノリティ 在日台湾人

1990年代 ポスト・コロニアリズム 旧植民地研究

1999『新しい台湾の文学』

李昂『迷いの園』、朱天心『古都』、白先勇台北人』

2003『台湾原住民文学選』『シリーズ台湾現代詩』、2008『台湾セクシュアル・マイノリティ文学』、2010『台湾熱帯文学』

 

現代

馬英九 中国との関係改善方針 中国との統一に近づく 

民主化、政治的自由が進まない中国 台湾人の不安

独立も統一もなしの「現状維持」

中国との関係改善政策は台湾の景気回復にはつながらず

2014 中国との自由貿易の拡大〈服務貿易協定〉 抗議集会の学生、立法院に突入

〈太陽花学運〉ひまわり学生運動 馬英九権威損なう

2016 民進党 蔡英文 

 

コロナ危機で注目 オードリー・タン 唐鳳 台湾IT担当大臣

1981年生まれ 14歳中学中退 16歳アップル社デジタル顧問、25歳性別無トランスジェンダー 35歳最年少で大臣就任 タピオカストロー廃止 マスクマップ販売情報、委員会議事録即ネットにアップ 透明性の高い政治 性的マイノリティ 

 

コロナ危機で活躍、国民の憧れとなった注目の台湾「天才」IT担当大臣はどんな人か

www.nippon.com

 

全ての事柄や物には必ず欠点があります。その欠点こそ光への入口です。つまり社会からの期待と実際の状況の間にはギャップがあるものです。はっきりとその差異を見極めれば、社会とコミュニケーションできるいいスタートになるでしょう。さらに社会の期待と自分の期待には、もともと差があります。そんな時はすぐにあきらめてしまうのではなく、しばらくこの差と向き合うことをお勧めします。そうすれば少しづつ価値を生み出す方法が発見できるでしょう。あなたの独自性を表現できるだけでなく、社会のためになることです。

www.elle.com

 

新技術と雇用

3限 演習 トウさんの発表 IOT技術の摂取 中小企業は参入を早めるべきだ

AIができることで失われるこれまでの雇用は?センさん新しい雇用も生まれる。

希望的観測だけでいいのか? 仕事が減るだけだったら? ベーシックインカムのようなものが確保できればいい。 東京一点集中が解消され、地方の時代になるのか?

第一次産業の回復?

4限 研究法 郭さんの発表 脆弱な財産権の下での「イノベーション」は可能か?

中国経済は、一方で旺盛な企業参入によって絶えざる生産性の上昇が生じるというポジティブな側面を持ちながら、一方で分配面における公正さを欠くというネガティブな側面を持つ。それは「大衆資本主義」と「国家資本主義」という中国経済の二面性に対応している。

独占大地主、独占大企業=中国共産党 国家の私物化 帝国

司法立法行政の独占 政治経済文化全面的な独占= 独裁政権

ということか。少なくとも文化は支配されない。抵抗を続ける。いまの香港問題。

文学や芸術が社会から役に立たないと言われる時代は過ぎた。自由と独立の最後の砦かもしれない。 

画魂 概説:9章美術

f:id:mushou:20200706175058j:plain

画魂

1限中国語 10課を復習して11課をやりました。中国大陸、台湾、マレーシア中国語の違い

www.facebook.com

2限研究基礎 野間さん、韋さん、張さん発表。どれも興味深い発表でした。

3限研究特論 松本さん、研究の進み具合。私のエッセイの進み具合

4限概説

第9章 美術 水墨画からアヴァンギャルドまで
山水 水墨画 読書人の精神世界
19C末 清朝末期 西欧近代文明 ウェスタン・インパクト 時代の転換
中華民国時期1912-1949 モダニズム→ 日中戦争1937 愛国主義
毛沢東様式1949- マオイスト・モデル 文革終了、改革開放1976- 表現の自由、政治の民主化

日本美術留学
「美術」日本語→中国語 明治維新 日露戦争直後1万人留学 東京美術学校
李叔同 黒田清輝 (外光派:特定の画派をさす場合は印象主義がこれに該当する。広義に使われることが多く,自然光線による色彩効果を表現するため戸外で描く画家たちを呼ぶ。)

https://v.youku.com/v_show/id_XNTk2MzUzMDky.html?spm=a2h1n.8251843.playList.5!6~5~A&f=18428793&o=1


→豊子愷
陳抱一 藤島武二 大正ロマン主義  「白樺派」有島生馬(有島武郎の弟)
李叔同住居記念館(天津)李叔同記念館(浙江省平湖)
陸偉榮『中国近代美術史論』

洋画の勃興
租界 劉海粟 上海図画美術院(上海美術専科学校前身)中国初の男女共学ヌードモデル
東京美術学校卒 王道源 上海芸術専科学校フランス印象派
フランス留学派 林風眠 フォーマリズム 水墨画+抽象絵画 林風眠故居記念館(杭州
創造社 倪貽徳キュビスムシュルレアリスム(デペイズマン:あるモチーフを本来あるべき環境や文脈から切り離して別の場所へ移し置くことで、異和感を与える。ルネ・マグリット岩が空中に浮かんでいる。オートマティズム:自動記述)
決瀾社 梁錫鴻 趙獣 → 中華独立美術協会 東京 上海 広州
潘玉良 映画「画魂、愛、いつまでも」中国电影《画魂》巩俐主演,1993年摄制。

www.youtube.com


紫蘭 中川紀元 フォービスム

漫画・ポスターの流行
連環画 張樂平 三毛流浪記 郭建英 モダンな都市風景
月份牌 美人画 村松伸『図説 上海モダン都市の150年』

民国美術へのまなざし
魯迅 蕗谷虹児(かわいい大正ロマンビアズリー(世紀末、退廃的) ケ―テ・コルヴィッツ社会主義リアリズム、虐げられた人々を描く)
内山嘉吉・奈良和夫『魯迅と木刻』 飯倉照平監修『一九三〇年代 上海 魯迅
新興版画の講習会「自画、自刻、自刷」
内山完造『花甲録―日中友好の懸け橋』
金子光晴 宇留河泰呂 金子光晴:『どくろ杯』『詩人』

www.gangm.net


魯迅故居」パン・ウル宇留河泰呂「逆立ちする娘」
豊子愷「子愷漫画」← 竹久夢二
西槇偉『中国文人画家の近代―豊子愷の西洋美術受容と日本』
「豊子愷故居」(上海)「豊子愷記念館」(浙江省桐郷市)

水墨画の改革
元代大都 北京 陳師曾 斉白石 呉昌碩(上海) 高剣父、高奇峰兄弟(広州)
徐悲鴻 劉海粟← 石井柏亭 日本欧米視察 
徐悲鴻記念館(北京)劉海粟美術館(上海)
京都国立博物館須磨コレクション

戦争・社会主義プロパガンダ美術
1937日中戦争(抗日戦争) 国民党統治区 雲南、四川 共産党統治区 延安 魯迅芸術学院 社会主義ソビエトの芸術理論
戦争画 プロパガンダ 漫画 年画 新興版画
瀧本弘之ほか『中国抗日戦争時期新興版画史の研究』
張善子 水墨画 プロレタリア文化大革命
牧陽一・松浦恆雄・川田進『中国のプロパガンダ芸術』 秋山孝『Chinese Posters/中国ポスター』

現代アート
星星画会 黄鋭 王克平 馬徳昇 艾未未→ 85美術運動→ ポスト89 ポリティカルポップアート 王広義 シニカルリアリズム 方力鈞 チャイナキッチュ 羅氏三兄弟 王慶松 北京東村パフォーマンスアート 馬六明 張洹 死体派 孫原+彭禹 
アイ・ウェイウェイ 何に因って?』『アイ・ウェイウェイは語る』『艾未未読本』『アイ・ウェイウェイ主義』『アイ・ウェイウェイスタイル』
麻生晴一郎『北京芸術家村』牧陽一『中国現代アート
798芸術区 草場地芸術区 宋荘芸術区 上海莫干山路50号(M50)
福岡アジア美術館」「原美術館

f:id:mushou:20200706180242j:plain

蕗谷紅児

f:id:mushou:20200706180335j:plain

中国現代アート


 

包括的制度と収奪的制度

3限 演習 松本さん発表 資料収集の状況 私の文の途中経過

西夏文字キング牧師「私には夢がある」まで。

4限 研究法 山本さん発表 収奪的な政治制度と自由な市場経済

香港問題 収奪的 暴力的 新冷戦 

ポストコロナの時代 福祉国家 ベイシックインカム

税金の無駄遣いをしない 友好的外交を進め、防衛費、米軍費用を無くす

f:id:mushou:20200701172115j:plain

毛同強「I have adream」2011

www.tokyo-np.co.jp

中国で注目されている「地摊经济」(露天経済)について

https://comemo.nikkei.com/n/n6a91d030eb3e

概説は第8章映画

1限 中国語 9課を復習して、10課のまとめを行いました。

2限 研究基礎 いま私が書いている文の途中経過「中国と日本の現代アートを比較する2」を話して、コメントをもらいました。

3限 休み

4限 概説 

第8章 映画 銀幕に映し出される激動の歴史と人々
19C末 外国人興行師 アメリカ映画上演 
1908年 スペイン商人A・ラモス 虹口大戯院
「魔都上海」「東洋のパリ」〈アヘン戦争〉〈南京条約〉開港アジアで最も近代化された都市
1905年 京劇を撮影した「定軍山」
《定军山》是依据《三国演义》改编的京剧传统剧目,述蜀老将黄忠,当曹操攻打西蜀重镇葭萌[jiā méng]关时,发挥老当益壮精神,向诸葛亮讨令拒敌,打退敌将张郃,乘胜攻占曹军屯粮的天荡山,后又再接再厉地用计斩了曹军大将夏侯渊,夺取了曹军大本营所在的定军山。
映画製作会社、プロダクション、ハリウッドの新作が上海で
戸張東夫『スクリーンの中の中国・台湾・香港』
藤井省三『中国映画―百年を描く・百年を読む』
建国までの中国映画の歩み
1930年代 黄金期 武侠映画、恋愛映画→ 抗日のメッセージ、社会問題 左翼映画
茅盾原作 程歩高監督 「春蚕」1933
故事讲述了老通宝一家人,盼望着有一个好收成,能够偿还债务,让自己的日子好过些。但可笑的是虽然老通宝得到了所盼望的丰收,因为蚕厂的接连倒闭,他的茧子卖不出去,最终不但没有偿还上债务,反而增添了新的债务。
阮玲玉 孫瑜監督「小玩意(おもちゃ)」1933

www.youtube.com


太湖のほとりの桃葉村、絵のような風景で、一年中春のよう。手先が器用で賢く美しい葉大嫂(阮玲玉)は様々な玩具を上手に作る。農民たちが褒めるばかりではなく、休みにやってきた大学生袁璞甚も心惹かれていた。だがこの混乱して不穏な時代に、穏やかで安穏な生活は二度と戻らない。三つの大きな山(帝国、封建、官僚資本主義)の圧迫は日増しに重くなる。戦火にあえぐ哀れな声が響き渡る。葉大嫂は夫と息子を亡くした苦しみに耐えながら、もうどうしようもなくなって、娘の珠児を連れて上海に流れてきた。瞬く間に十年が過ぎ、珠児(黎莉莉)はすらっとした美しい娘に成長した。娘は母の技を継いで、精巧で面白い玩具をつくる。やがて留学から帰った袁璞が上海へ帰ってくる。国産品を発展させるために玩具工場を興す。だが戦争の暗雲はいつまでも留まり、底層人民の心の中の払いのけられない悪夢となっていた……。爆竹の音を大砲の音だと思った葉大嫂は狂ったように戦えと叫ぶ。
蔡楚生監督「新女性」1935
民国四大美人は学園の憧れ画家の陸小曼、作家で建築家の林徽因,歌手で映画スターの周璇、無声映画の女王、阮玲玉。
1936阮玲玉自殺 魯迅「“人言畏る可し”を論ず」封建制、頑迷性
袁牧之監督「馬路天使(街角の天使)」趙丹
馬徐維邦監督「夜半歌声(深夜の歌声)」1937「オペラ座の怪人」の翻案、左派の革命運動を含む政治的サブプロットを挿入している。

www.youtube.com


満洲 満鉄映画製作所 満洲映画協会 日本の侵略政策人民教化
蔡楚生監督「一江春水向東流(春の河、東へ流る)」1947

www.youtube.com


素芬と抗日活動をしている張忠良は结婚し、一年後に子供もできた。戦争が激しくなり、張忠良は救護隊に参加するため家族のいる上海を離れた。素芬は子どもを連れて、お婆さんと田舎に戻った。だが農村も侵略された。忠良の弟の張忠民と教師の婉華は抗日ゲリラに参加した。父親は日本軍に殺害された。素芬は息子とお婆さんとともに上海へもどり、難民事務所にやってきた。 張忠良は抗日活動の中で疲れ果て、やっとのことで重慶にたどり着いたが、頼る人もなく生活は緊迫した。以前知り合った温社長の叔母王麗珍を訪ねた。社交界の花である王麗珍はパパである龐浩公の会社で張忠良に仕事を紹介した。しだいに張忠良は堕落した生活への誘惑にかてなくなり、ついに王麗珍と結婚した。この時、素芬と母は苦しい生活だった。張忠良は龐浩公の秘書となり、上層社会の人々の中にいた。素芬のことなどとっくに脳裏になかった。抗日戦争勝利後、素芬は夫の消息を案じていた。張忠良は上海に戻り、王麗珍のいとこ何文艶と関係をもった。素芬は家族を養うために何文艶の家で家政婦をした。何文艶がパーティーを催したときに、素芬は夫の張忠良をみつける。彼女が真相を話した時、周囲は驚いた。後で素芬は張忠民が婉華と結婚し、兄夫婦家族の幸せを祈るという手紙を受け取る。この時素芬はやっと事実を姑に話した。張の母は息子忠良を強く叱りつけたが、優柔不断な張忠良は悔い改めようとはしない。素芬は全てがどうしようもなく、河に身を投げる。(家族が離れ離れになり、夫は心変わりする。最後の悲劇へ。)
沈浮監督「万家灯火(家々の灯)」1948

www.youtube.com


上海でモダンな生活を送る兄夫婦のもとに、田舎から母親と弟一家が転がり込んできて起こる悲喜劇。
費穆監督「小城之春」1948優しいが愛のない生活を送っている夫婦の元に、病気の夫の大学時代の同級生が訪問する。彼が妻の元恋人だとわかる。三者三様に苦悩する様を田園の美しさの中に描く。

建国から文化大革命前後
1949年10月1日 中華人民共和国成立 中国共産党支配下 イデオロギーの宣伝
教条主義的面白くない
孫瑜監督「武訓伝」1950 物乞いをしながら貯めたお金で貧しい子供たちのための学校をつくる。朱徳は「教育意義は大きい」と称賛→ 毛沢東ブルジョワジー改良主義である
孫瑜や趙丹、映画関係者数十人が自己批判  1985年9月6日の『人民日報』で再評価
巴金原作 陳西禾監督「家」1956 茅盾原作 水華監督「林家鋪子(林家商店)」1959
1966 プロレタリア文化大革命 趙丹批判 ←江青
有名人を批判することで思想闘争をコントロール 革命模範劇

世界に羽ばたく第五世代
孫羽・王啓民監督「人到中年(人、中年に到る)」1982 女性眼科医、知識人の生き方誠実さ 文革批判
呉貽弓監督「城南旧事(北京の思い出)」1982 1920年代北京少女の生活をセンチメンタルに抒情的に描く
謝晋監督「芙蓉鎮」1987 文革に翻弄される人々、文革批判 文革が終わっても変わらない中国社会
張暖忻監督「青春祭」1985 挿隊(下放)した北京の少女 タイ族の民族衣装、生活習慣
1978年北京電影学院入学 第五世代 
陳凱歌『少年凱歌(私の紅衛兵時代―ある映画監督の青春)』動乱の中の少年、青春時代
「黄土地(黄色い大地)」1984 いまなお売買婚が行われる極貧の山村の少女が八路軍に出会って自由な思想に触れる 黄土―伝統中国の壁?
さらば、わが愛覇王別姫」1992 カンヌ映画祭グランプリ 近代から文革の激動の時代に生きた三人の大河小説的メロドラマ
「和你在一起(北京ヴァイオリン)」2002 「花の生涯梅蘭芳」2008
張藝謀「紅いコーリャン」1987 莫言原作 土俗的民話 荒唐無稽 魔術的リアリズム
抗日戦争を背景に赤を基調にした斬新な色彩感覚 ベルリン映画祭グランプリ
「活着(活きる)」1994 「一個都不能少(あの子を探して)」1997 「我的父親母親(初恋のきた道)」1999チャン・ツィイー章子怡
田壮壮「猟場札撤(狩場の掟)」1984モンゴル族 「盗馬賊」1985チベット「蓝风筝(青い凧)」1993 東京国際映画祭グランプリ 文化大革命、少年の目、母親 →10年間撮影禁止 少数民族 ドキュメンタリータッチ 先を行っていた

映画の二極化―商業的娯楽大作化と庶民の喜怒哀楽
寧瀛監督「北京好日」1992 北京の下町で素人京劇団を立ち上げる老人 活き活きとして人情味がある
孫周監督「心香(心の香り)」1992 元京劇名優の祖父と少年、南方の庶民生活
西沢治彦『中国映画の文化人類学』文化的・社会的背景、民俗事象
霍建起監督「那山那人那狗(山の郵便配達)」1999 深い山間の集落に手紙を届ける老いた父親と、その仕事を受け継ぐために同行する息子、犬。父子の愛

張藝謀「HERO」2002 「LOVERS」 2004 「満城尽帯黄金甲(王妃の紋章)」2006
陳凱歌「PROMISE 無極」2007
陸中国、香港、台湾 中華圏、日本、韓国のスターたち
ファンタジー的要素、男女の憎愛、民族色豪華な衣装、王宮、派手なアクションの活劇、戦闘シーン、エンターテインメント大作 
田壮壮「小城之春(春の惑い)」2002 1940年代近代映画の名作を清澄な作品にリメイク
張楊監督「向日葵(胡同のひまわり)」2005 父と子の軋轢と和解
哈斯朝鲁監督「剃头匠(胡同の理髪師)」2006 93歳の現役理髪師、失われゆく胡同
贾樟柯監督「世界」2004 北京のテーマパークのダンサー 孤独と行き場のない愛
「山峡好人(長江哀歌)」2006 三峡ダムの建設、沈みゆく町
「二十四城記(四川のうた)」2008 閉鎖した国営工場 
1990年代 超娯楽大作 ←→ 市井の人々の暮らし、心の内面
アニメ「哪吒鬧海(ナーザの大暴れ)」1979 切り絵アニメ「蝴蝶泉」1983 
水墨画アニメ「鹿鈴」1982
〈インデペンデント映画〉独立電影 2020宋荘芸術村 立ち退き問題
王兵鉄西区」2003 「夹边沟(無言歌)」2010 1960年強制労働

香港映画
娯楽、商業主義 1960,70年代 ブルース・リー李小龍 ジャッキー・チェン成龍
激しいアクションと伝統的な英雄武侠物語 
〈香港ノアール〉
アンドリュー・ラウ(劉偉強)監督「インファイナル・アフェア」2002 警察と麻薬密売組織の熾烈な戦い
ウォン・カーウァイ王家衛)監督「重慶森林(恋する惑星)」1995 スタイリッシュな映像美 国際都市香港に生きる若者のドライで切ない恋の物語 フェイ・ウォン王菲トニー・レオン梁朝偉)→侯孝賢監督「悲情城市」1989アン・リー(李安)監督「ラスト、コーション」2007       村上春樹「ノルウエイの森」重慶マンション 
アン・ホイ(許鞍華)「女人、四十。」1995 突如痴ほう症の症状が現れた老父を抱えた息子夫婦、ジョセフィーヌ・シャオ(蕭芳芳)ベルリン国際映画祭主演女優賞

www.youtube.com


周星駆「少林サッカー」2001 カンフー+サッカー

台湾映画
オランダ支配 日清戦争後 日本支配 日本敗戦後 国民党支配
1947年2月28日 〈二・二八事件〉国民党軍の腐敗堕落は台湾人の憎悪の対象に
侯孝賢監督「悲情城市」1989 台湾近代史の記録 2ヶ月で観客110万人 ヴェネチア国際映画祭グランプリ 自伝的「童年往時」1985 少年の成長「恋恋風塵」1987
エドワード・ヤン楊徳昌)「牯嶺街少年殺人事件」1991台湾社会の閉塞状況に生きる少年
蔡明亮「青春神話」1992 受験生の少年の孤独な心と暗い絶望感
易智言「藍色夏恋」2002 複雑な初恋に揺れる高校生の少女の切ない心
アン・リー(李安)監督「ウェディング・バンケット」1993「ブロークバック・マウンテン」2005「ラスト、コーション」2007日本軍による事実上の占領下となっていた香港と上海を舞台に、暗殺を目論む女スパイ(工作員)と、暗殺対象となった特務機関員との間に芽生えた愛情のゆくえを描いた物語。予告編 

www.youtube.com


愛し合ってはいけないカップルを描くことで、体制に抑圧される人々の欲望や愛情を鮮烈に示す。
魏徳聖海角七号 君想う、国境の南」2008 興行収入歴代1位
植民地時代からの日本との関係、多民族社会の特質
セデック・バレ」2011 原住民セデック族による抗日暴動〈霧社事件〉1930年(昭和5年)10月27日に大日本帝国外地台湾・台中州能高郡霧社(現在の南投県仁愛郷)で起こった、台湾原住民による日本統治時代後期における最大規模の抗日蜂起事件。
民族の誇りプライド
予告編 

www.youtube.com


田村志津江『台湾発見 映画が描く“未知”の島』
三澤真美恵『「帝国」と「祖国」のはざま―植民地期台湾映画人の交渉と越境』
粉雪まみれ『恋愛的中華電影明星誌チャイニーズ・シネマ・スター・オデッセイ』
石子順『中国映画の明星 朱旭姜文、張藝謀、張國榮レスリー・チャン)』
林ひふみ『中国・台湾・香港映画の中の日本』
喜びと悲しみ、普遍的な事実 

f:id:mushou:20200629172213j:plain

阮玲玉

 

政治波普 卒論経過発表/中国は「国家資本主義」なのか? 

3限演習 佐藤さん発表 民泊と中国人の旅行客について 木村さん発表 梶井基次郎檸檬」について 政治波普スライド 冷戦期の資本主義陣営擁護→市場主義経済擁護

 

4限研究法 新田さん発表 中国は「国家資本主義」なのか?大衆資本主義 国家資本主義のバランス 「活力ある民間資本」対「効率の悪い国有企業」 「ダイナミックな生産性向上が見込める供給サイド」対「政策のゆがみや改革の遅れで足を引っ張りがちな需要サイド」 日本企業の中国依存問題

f:id:mushou:20200624165253j:plain

王広義 大批判シリーズ ディズニー

 

8週 變臉-この櫂に手をそえて など

1限 中国語 8課を復習してから9課をやりました。

2限 研究基礎 

艾未未のことば:雑感(2020年6月) – ART iT アートイット:日英バイリンガルの現代アート情報ポータルサイト

www.art-it.asia

4限 概説 第7章 演劇
新しい演劇を!―伝統と現代の葛藤のなかで
京劇 200の地方劇 + 話劇(近代演劇) +小劇場演劇
時代に合った新しい演劇 中国伝統 西欧近代演劇 日本という場所、演劇人、演劇通

崑曲と様々な地方劇
京劇 唱念做打 chang4 nian4 zuo4 da3 うた・せりふ・しぐさ・立ち回り
   生旦净丑 sheng1dan4 jing4 chou3 男役・女役・強い男隈取り・道化役
リアルではなく決まった様式
崑曲 元末明初14C 江蘇省崑山 2001年ユネスコ無形文化財
湯顕租「牡丹亭還魂記」牡丹亭還魂記 坂東玉三郎+蘇州崑劇院
能楽と崑曲―日本と中国の古典演劇を楽しむ』
呉天明監督「變臉-この櫂に手をそえて」観音得道 狗娃 爷爷 老板 茶壶嘴 江湖
四川省 川劇 変面(一瞬で隈取りを変える)吐火
『川劇とは何か 何為川劇―張中学講演録』
越劇 宝塚のように女性だけ 
ヨン・ファン(楊凡)監督「華の愛―遊園驚夢」宮沢りえ 張志剛
佐治俊彦『かくも美しく、かくもけなげな―「中国のタカラヅカ」越劇100年の夢』
上海 滬劇 滑稽劇 吉本新喜劇上海進出 お笑い文化?

京劇の華―梅蘭芳 MeiLanfang
陳凱歌監督「花の生涯梅蘭芳」2008 + 斉如山 1914新作演目
〈時装新戯〉「鄧霞姑」「一縷麻」 清代から民国初めの衣装 社会問題を表現
〈古装戯〉 「天女散花」「嫦娥奔月」
『京劇の花 梅蘭芳―美しき伝説のスター』加藤徹梅蘭芳 世界を虜にした男』
1919、1924、1956年 来日公演 福地信世 波多野乾一 『支那劇と其名優』
河竹繁俊『京劇』

近代劇―話劇の台頭
西欧演劇 日本経由で 〈文明戯〉日本で〈春柳社〉上海〈春陽社〉
幕で区切る、明確な脚本がない。 伝統と近代の狭間
〈五四新文化運動〉伝統劇の技法、特徴を徹底的に批判、リアルな演技とセリフ
新青年胡適「結婚騒動」胡適 終身大事 イプセンの「人形の家」
田漢、郭沫若、洪深、曹禺「雷雨」「日出」「原野」「北京人」「家」
瀬戸宏『中国演劇の二十世紀―中国話劇概況』

建国後の伝統劇改革と革命模範劇
1949年10月 中華人民共和国 共産党中央のコントロール
演劇をとりまく環境を徹底的に改造 河原乞食 「江湖」←官 民間 渡世人? 
加藤徹『京劇―「政治の国」の俳優群像』 樋泉克夫『京劇と中国人』
田漢「白蛇伝」「十五貫」伝統劇改良
冯梦龙所记,原是一个宋代的悲剧,强盗杀人,抢夺了铜钱十五贯,而官吏昏昧不明,造成冤狱,错杀了两个好人。经过剧作家的改编,已有较喜乐的结尾。
https://zh.wikipedia.org/wiki/十五貫
老舎「茶館」焦菊隠演出 郭沫若「虎符」
该剧描写的是战国“四君子”之一魏信陵君窃符救赵的故事。
文化大革命〉〈八つの革命模範劇〉〈紅灯記〉〈智取威虎山〉バレイ〈白毛女〉
毛沢東の妻 江青 ロクサーヌ・ウィトケ『江青』 名優、知識人への迫害
章詒和『京劇俳優の二十世紀』 陳凱歌監督「さらば、わが愛 覇王別姫」1993
革命模範劇 伝統劇と話劇の融合?強烈なプロパガンダ
牧陽一、松浦恆雄、川田進『中国のプロパガンダ芸術―毛沢東様式に見る革命の記憶』
孫玄齢『中国芝居の人間模様』

新時期の探索
1980年代初頭 〈探索劇〉実験演劇 高行健 林兆華演出「絶対信号」「バス停」
非現実、象徴的手法 イヨネスコ ベケット
1990年代〈林兆華戯劇工作室〉過士行「閑人三部作」 「茶館」新演出
孟京輝「思凡」 崑劇+デカメロン
李六乙「非常麻将」
飯塚容「〈改革・開放〉後の中国現代演劇」 伊藤茂『上海の舞台』
杉山太郎『中国の芝居の見方』

ネット 「京劇城」

f:id:mushou:20200622170041j:plain

北宋的瓦舍戏棚

www.youtube.com