牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

告知

アイウェイウェイ艾未未ヴェネツィア・ビエンナーレ2013にドイツ代表で参加

するそうだ。中国人なのにおかしいな。でもなに人かなんて関係ない。中国政府は恥さらしな事ばっかりやっているが、艾未未は中国の誉だね。 艾未未将代表德国参加2013年威尼斯双年展 - 中国 - RFIそういえば蔡國強さんも世界文化賞やらを貰ったらしい。織部…

滑稽劇:反日デモ首謀者は警察かい?江沢民派の陰謀?

今日は9・18柳条湖事件から81年。「打倒小日本」のTシャツ着てデモを主導したこの人、警察官。習近平に対立する江沢民派の妨害と見られるのだそうな。しかしならばこれを公にした側は何だ?習近平派か?こんなものに振り回されて実にバカバカしい。江沢民派…

艾未未アイウェイウェイ脱税裁判は違法裁判

まず艾未未は發課公司の責任者ではない。昨年6月22日、国保、公安に強制署名させられた。一審は違法、株主の一人劉正剛、出納係の胡明芬は70日以上収監された。帳簿も没収されたままで不公正にして不法。裁判所との談話が載っている。→ https://plus.google.…

艾未未メルケルを連れてランチへいく/雨は大丈夫かな

今日のaiww@ツイッター。まんまと騙されてしまった。でもホントに会えるといいが。

石垣島より戻ってくる

22日から26日までの予定だった。はじめは台風14号の影響で雨のなか夜にホテルに着く。25、26日には台風15号が来ることが判明。これでは27日の仕事に行けなくなる。何とか24日那覇福岡のチケットに換える。23日は川平の方で少し泳ぐ、ホテルをビーチサイドに…

北京独立映画祭、艾未未作品上映を妨害される。

http://news.sina.com.hk/news/94/1/1/2749216/1.html 北京東郊外、宋荘美術館で開催された第9回北京独立影像展。閉幕式で艾未未の深表遺憾So Sorry を上演予定だが、開幕作品「卵と石」上演途中で電気が切られれる。北京の映画関係者、アート関係者も頑張…

中野美代子『カスティリオーネの庭』講談社文庫の

文庫版の跋で『艾未未読本』を引用していただきました。ありがとうございます。中野美代子先生と艾未未の考え方の一致に喜んでいます。カスティリオーネの庭 (講談社文庫)作者: 中野美代子出版社/メーカー: 講談社発売日: 2012/07/13メディア: 文庫 クリック…

ウクライナのキエフで艾未未作品展示

ウクライナの首都キエフで開催されている現代アート展に艾未未の「ひと周りの獣(十二支の頭)」が展示されるのを、中国政府は阻止しようとした。しかし美術館側はそれを拒否して展示した。 全く中国政府は何をやっているのやら?今や艾未未作品は世界へ向け…

6日12:29「高級五毛」中国政法大学副教授呉丹紅(呉法天)VS 四川テレビ記者 周燕(此是燕云)朝陽公園南門で決闘

そうだね。陰気にネット上で個人攻撃するより公衆の面前で正々堂々と討論すればいい。ほんと、ツイッターやブログで「一方的な個人の悪口」言うのは止めようね。直接やり合いましょうね。これからもどんどんネット上の陰気野郎「五毛党」を白日の下に晒して下…

だいぶ前から面白いなと思っていたアニメ 皮三「哐哐日记」kuangkuang's diary

ブラックだ。かなり黒くて実に面白い。2008年中国での毒ミルク事件から始まる小兎子シリーズ。艾未未への迫害を風刺した「克瓜子」も実によくできている。「一毛钱」,「炸学校」、これもすさまじい。Info Aggregator: 「小兔子」與「克瓜子」:《哐哐哐》中…

ARTiTに艾未未のことば4が掲載されました。艾未未のことば 4 生命の中の一秒は全て同じだ – ART iT アートイット:日英バイリンガルの現代アート情報ポータルサイト

今回は写真や映像について。艾未未はアラーキー荒木経惟についても言及しています。写真から映像まで艾未未は有効に使う作家です。それ以前に写真映像について実に哲学的な思索を展開しています。監視カメラを増やしてプライバシーを公開したり、苦しい抵抗…

艾未未:今度は「重婚、色情伝播」で再び軟禁される

6月22日に1年の拘束期間が明けたはずなのに、再度軟禁が行われている。重婚はしていないぞ。だれも訴えていない。色情伝播とは何だ。裏ビデオも流通している中国で和気藹藹としたヌードがどうして色情を喚起するのか分からん。どうしても艾未未に発言させた…

艾未未脱税罪不服裁判

が現在北京の朝陽法院で行われている。艾未未は出席できず、傍聴には誰も選ばれなかった。外国人記者が追い払われたり、交通規制がかけられた。ツイッターに載っていた面白写真転載させていただきます。 また香港の溯源書社から艾未未の伝記が出版 杜斌著『…

集広舎ウェブマガジンに牧陽一のインタビューが掲載されました。『艾未未読本』編著者・牧陽一氏へのインタビュー |(特殊講義)ポリティカル・ポップアート 星星画会、北京東村、(演習)艾未未、尹秀珍 

2限 特講 三輪さんの発表 毛沢東様式への反逆 星星画会、北京東村 上手にまとめられていました。お昼はBプラ 3限 博士課程 作品解釈 4限 演習 宋さんの発表 艾未未のニューヨーク時代の写真、尹秀珍について 艾未未については主題が明らかになっていた。写真…

『艾未未読本』打ち上げ

昨日土曜日は中国語、修士授業、概説。概説では宮本さんと麻生さんに講演をお願いした。宮本さんは艾未未の経歴と最近の状況を、麻生さんは「艾未未と公民」について話してくれた。とても分かりやすく、上手にまとめられていた。面白かった。 夜は版元集広舎…

艾未未アイ・ウェイウェイも5月1日ツイッターで「艾未未読本」を紹介してくれました。

皆さま御予約ありがとうございます。集広舎は地方小出版社なので宣伝流通力がございません。何卒よろしくお願い申し上げます。艾未未は私に著作翻訳権を無償で提供してくれました。私が印税を払おうとしても受取りませんでした。私どもも艾未未同様に利益追…

艾未未読本 予約開始しました。

いよいよ予約販売を開始しました。いい本ですのでドンドン買って下さい。お願いいたします。概説の授業をとっている方は生協で明日から販売します。 艾未未読本(アイウェイウェイどくほん)作者: 牧陽一,ふるまいよしこ,麻生晴一郎,他出版社/メーカー: 集広舎…

艾未未アイ・ウェイウェイ読本 図版の整理が終わる

長かった。苦しかった。とりあえず初稿、最初の図版整理が終わった。600枚(24万字)、図版は240。半分は艾未未のインタヴューなどの翻訳、他は7人の執筆者による解説になっている。この1冊があれば艾未未の芸術から活動まで全て分かるように努めた。来年2月…

 艾未未のことば 1 艾未未香港対話 http://www.art-it.asia/u/admin_ed_contri13_j/bL4U0NYtkspS2weWuldJ/?lang=ja 艾未未事件の核心――序文に替えて 文/牧陽一 http://www.art-it.asia/u/admin_ed_contri13_j/NmR4P8Ad7IhcCHwVYBLM/?lang=ja web版アートイットに公開しました。

なお、当翻訳の全文および、詳細な論考は後に単行本『艾未未読本』として集広舎から刊行される予定です。艾未未の重要な発言を日本語に翻訳し、7人の論者の解説論評も掲載します。どうぞお楽しみに。

美術評論家連盟主催・シンポジウム2011《岡本太郎と美術批評》  

美術評論家連盟主催・シンポジウム2011 《岡本太郎と美術批評》 開催要項美術評論家連盟は、結成50周年に当たる2004年から毎年、総会の開かれる秋に、そのときどきの美術界の関心事に焦点を当てて公開シンポジウムを開催してきました。 今回のシンポジウムは…

宮本真左美「現代中国のマルチ・アーティスト+アクティヴィスト艾未未AI WEIWEIアイ・ウェイウェイ」が『あいだ』186号に掲載されました。

【全誌特集】44ページです。360円。お求めは『あいだ』の会へ。クリック http://gekkan-aida.rgr.jp/ 模索舎でも購入可能。http://www.mosakusha.com/newitems/2011/09/186.html 艾未未概説。注が117も付いている。豊富な資料を駆使してその全貌に迫っていま…

左小祖咒「庙会之旅2」「你知道对方在那边」を聞く

昨日、北京の酒井さんから左小祖咒「庙会之旅2」「你知道对方在那边」が送られてきた。聞く。さすがにいいな。何か知らないジー様が歌ってるし。実験音楽を何気なくこなしている。やっぱりかっこいいい。台風一過の空昨日の朝6時ごろ。AWWの翻訳は6千字。

アサヒカメラ10月号に「榮榮&映里写真展 三生万物」展評が載りました。

どうぞご覧ください。台風15号で暴風雨、いろんなものが飛んできますからご注意ください。こんな日は家の中でおとなしくしているしかない。Tも早々に帰ってきた。ベッドは猫に占領されていて、よけて寝ている。アサヒカメラ 2011年 10月号 [雑誌]出版社/メー…

左小祖咒ZuoxiaoZuzhouズオシャオズージョウに会いに行く。

午前中は動物園や海洋館でパンダ君やジュゴンさんを見た。月曜だがお客は多く、にぎやか。みんな微笑んでいて、楽しそう。こういう場所に来ると救われるな。お昼は隣の老莫(モスクワレストラン)でボルシチなど食べる。天井が高くて気持ちがいい。映画「太…

艾未未アイ・ウェイウェイの獄中生活

艾未未の獄中生活を姉高閣が暴露。ベッドしかない狭い部屋。電気は24時間つけたまま。二人の警察にトイレ中もシャワー中も監視されていた。よく気が狂わなかった。強靭な精神力で耐えきった。http://news.boxun.com/news/gb/china/2011/07/201107161129.shtml

北京公安ダイエットセンター:モデル艾未未アイ・ウェイウェイhttp://loveaiww.blogspot.com/2011/07/blog-post_10.html

北京公安ダイエットセンター、史上最大効果を誇るダイエットセンター 個室で81日間、すぐさま効果が表れます。13キロ以上のダイエットを保証します。しかも肌はこれ以上ないほどに潤ってつやつや。イメージモデル:艾未未 驚異の価格:今だったらたったの120…

アートイットに艾未未アイ・ウェイウェイAiWeiweiインタビューが掲載されました。http://www.art-it.asia/u/admin_ed_feature/V1ygXZvDBm4aY6sTwHlJ/

ARTiTアートイット:日英バイリンガルの現代アートポータルサイトに艾未未AiWeiweiインタビュー「具体的な自由」/宮本真左美(埼玉大学大学院文化科学研究科)牧陽一(埼玉大学教養学部教授)インタビュー収録:2010年9月15日 艾未未工作室制作DVD/CD目録作…

榮榮&映里 写真展「三生万物」(2011年8月14日(日)まで資生堂ギャラリー)

昨日は「三生万物」を見て、榮榮&映里のギャラリートークを聞いてきた。ゲストコメンテーターは写真評論家の飯沢耕太郎さんだった。飯沢さんにも10年ぶりぐらいだった。少し話す。帰りは宮本さん坂下さんと地中海料理?稚鮎の揚げたの、鯵のマリネ、生岩ガ…

『亡命Outside the Great Wall』榮榮&映里 写真展−三生万物

『亡命Outside the Great Wall』という映画が渋谷のシアターイメージフォーラムで6月24日までやっています。見に行って下さい。毎日朝10時45分 http://www.exile2010.asia/jp/ 榮榮&映里 写真展−三生万物 会期: 2011年7月2日(土)−2011年8月14日(…

張競さんの「本に寄り添う」

が出版された。毎日新聞などに10年以上書いた書評をまとめたもの。僕の本も2冊も紹介してくれた。ありがたい。本に寄り添う Cho Kyo's Book Reviews 1998-2010作者: 張競出版社/メーカー: ピラールプレス発売日: 2011/05/28メディア: 単行本 クリック: 11回…