牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

艾未未 AiWeiwei2015 榮榮/映里 RongRong&inri 馬六明 MaLiuming 月曜13週目

4限 中国近現代文化演習 中国現代アートの作家たち 榮榮/映里 RongRong&inri 馬六明 MaLiuming  
艾未未読本』集広舎2012 312-320p 艾未未「知らない自己と自己以外を記録する」牧陽一「ロンロンとインリ2011年『三生万物』展」






2限 院+学部 アジア現代文化論1 「艾未未2015 体制は醜悪に模倣する」『アジア遊学 中国リベラリズムの政治空間』2015/12

中国リベラリズムの政治空間 (アジア遊学 193)

中国リベラリズムの政治空間 (アジア遊学 193)

 
1限 中国語は14課の復習の後15課をやりました。来週も授業はあります。最終日は8月1日 テストの範囲はユニット3.11-16課です。
末尾に昨年の問題を貼りつけます。参考にして下さい。昨年とは範囲が違いますが、作文15問、聞き取り10問です。

2015年前期:中国語テスト(牧陽一

学籍番号        お名前

次の日本語のイメージを中国語で作文して下さい。

1、ほら、これが学生食堂です、と紹介する。

2、売店があるか尋ねる。

3、売店がどこにあるか尋ねる。

4、食堂の下にある、と答える。

5、この中には何があるのか尋ねる。

6、坐るようすすめる。

7、相手が謙遜したり自分が褒められたら…

8、よい香りがするので、何のお茶か尋ねる。

9、お菓子も召し上がれ、とすすめる。

10、おいしい、と褒める。

11、お入りください、と言う。

12、プレゼントを渡す時。

13、人に物をもらったり好意を受けたら…

14、もちろん構わない、と答える。

15、やや大きな事で感謝する時。

聞き取って中国語にしてから、日本語に訳しなさい。

1〜10

感想を自由に書いて下さい。

1,你看,这是学生食堂。                中国語テスト(牧陽一)解答例

2,有小卖部吗?

3,小卖部在哪儿?

4,在食堂下边儿。

5,这里边有什么?

6,请坐吧。

7,哪里哪里。

8,这个茶很香,是什么茶?

9,还有点心,请尝尝吧。

10,嗯,很好吃。

11,请进。

12,这是送你的礼物。

13,哎呀,不好意思。

14,可以,可以。

15,太感谢你了。

1,呀,真不错。わあ、素晴らしい。

2,你来我房间,怎么样? 私の部屋に来ない?どうですか?

3,我先整理东西,然后去,行吗? 整理してから行きます、いいですか?

4,你知道我的房间号码吧? 私の部屋番号は知っていますよね?

5,回头见。あとでね。

6,她是日本人,第一次来中国。彼女は日本人で初めて中国へ来ました。

7,这次来中国,她很高兴。今回中国に来て、彼女はとても喜んでいます。

8,路上很顺利。道中とても順調でした。

9,她到电影学院,她的笔友欢迎她。彼女が映画大学へ来て、彼女のペンフレンドは大歓迎しました。

10,她的房间很不错。彼女の部屋は凄くいいです。