牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

月曜最終週16週 演習、中国現代文化論、中国語 教場試験を実施しました。

4限:演習「中国現代アートの作家、作品について述べなさい」
2限:中国現代文化論「アイ・ウェイウェイの具体的作品や行動を説明し、私見を述べなさい」
1限:中国語

中国語2016年度前期試験 担当:牧陽一 2016年8月1日(月)
学籍番号               氏名                  

一、次の日本語を中国語に作文しなさい。
1. ノックをする音が聞こえた・・・
2. お入りくださいと言う。
3. プレゼントを渡すときに・・・
4. 座るようにすすめる。
5. 相手が謙遜したり、自分が褒められたら・・・
6. お茶をすすめる。
7. ほら、これが学生食堂です、と紹介する。
8. 売店がどこにあるか尋ねる。
9. 私たちはあそこで授業がある。
10. 初めましてと挨拶する。
11. どうぞよろしくと挨拶する。
12. 知り合いになれてうれしい。
13. バレエが踊れるか尋ねる。
14. いま踊れるか尋ねる。
15. 見たいですかと尋ねる。

二、中国語を聞き取りなさい。その後に日本語に訳しなさい。
1、 (日本語訳) 2、 /
3、 / 4、 / 5、 /
6、 /
7、 /
8、 /
9、 /
10、 /  

時間があれば授業の感想を書いてください。

中国語2016年度前期試験 担当:牧陽一 2016年8月1日(月)【解答例】 
1,谁呀? 2,请进 3,这是送你的礼物。
4,请坐吧。 5,哪里哪里。 6,请喝茶。
7,你看,这是学生食堂。 8,小卖部在哪儿?
9,我们在那儿上课。 10,初次见面。
11,请多关照。 12,认识你很高兴。
13,你会跳芭蕾舞吗?14,现在能跳舞吗?15,你想看吗?    二  1,哎呀,不好意思。  すみませんね。
2,可以打开吗?   あけてもいい?
3,这个茶很香,是什么茶?   このお茶いい香り。なに茶?
4, 还有点心,你尝尝吧。  お菓子も召し上がってください。
5,这里边有什么?  この中には何があるの?
6,咱们看一看吧。    見てみましょう。
7,你是哪个系的?     あなた何学部?
8,你几年级?         何年生?
9,现在开始。       それでは始めますよ。
10,太棒了,真好看。    すごい!すてき!