牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

収監中のちょっといい話

http://www.salon.com/2013/09/28/ai_weiwei_my_captors_knew_nothing_about_art/singleton/
「あのね。奴らは私を健康にしようとしていた」静かにひとり言のようにアイウェイウェイはいう。一度、2日、私は便通が無かった、いつもは毎日あるのに、規則的にね、毎日。私はバナナが欲しいって言ったんだ。奴らはバナナをくれたんだが、それが真っ黒なんだ。私は冗談で:「北京原人の洞穴から出てきたのか」って。北京周口店には人間へと進化した北京原人を発掘した洞穴があるからね。北京猿人洞というんだ。最も古い中国人だ。彼は笑いながら言った。「すみません、他にバナナはありません。これが最後のバナナです。」って。その後、彼は毎日バナナとオレンジを持って来るようになった。
"You know, sometimes they actually tried to make my conditions better," he says quietly, almost to himself."Once, after two days I couldn't shit.Normally, every day I shit.Regularly.I go to the toilet every day.I said, 'I need a banana.'They gave me a banana but it was totally black.I joked:'It must be from the Beijing Cave.'You know:Beijing has a cave with fossils of monkeys that are supposed to have evolved into human beings.It's called Beijing Cave.These are the earliest signs of Chinese people.He laughed and said, 'I'm sorry we don't have any more bananas.This is the only banana we have left.'But after that he started to routinely bring me bananas and oranges."
後期初日:中国語 7課 88pまですすみました。宿題は復習。
修士学部 研究基礎 院生 研究の進み具合 学部生 関心のある事について ワタス 北京出張おおかた
博士 原稿の依頼 ファックオフ2について
研究法 概要