牧陽一の日記です。

埼玉大学 人文社会科学研究科 牧陽一の授業内容です。表紙は沢野ひとしさんの中国語スタンプです。

艾未未アイウェイウェイ「傻伯夷シャーボーイー(大馬鹿野郎)」あたり一面キクの花。どこもかしこもイカレタま●こだ。日本語訳

大馬鹿野郎
殴ろうとすれば、奴は非暴力だと囁く。
耳をつねれば、奴は下痢は治らないと言う。
マザーファッカーと罵れば、奴は、天下無敵だと言う。
マザーファッカーと罵れば、奴は、天下無敵だと言う。
ファック野郎そんなにやりたきゃ、やらせてやる。
ゲス地獄に落ちれば、敵なしだ。
ファック野郎そんなにやりたきゃ、やらせてやる。
ゲス地獄に落ちれば、敵なしさ。
大馬鹿野郎。大馬鹿野郎。大馬鹿野郎。大馬鹿野郎。
大馬鹿野郎。大馬鹿野郎。大馬鹿野郎。大馬鹿野郎。
ラララララ ラララララ
ラララララ ラララララ
ラララララ ラララララ
ラララララ ラララララ
イカレタま●こみたいに立ち上がる。国家はきち●いファッカーだ。
あたり一面キクの花。どこもかしこもイカレタま●こだ。
あたり一面キクの花。どこもかしこもイカレタま●こだ。
ファック野郎そんなにやりたきゃ、やらせてやる。
ゲス地獄に落ちれば、敵なしさ。
マザーファッカーと罵れば、奴は、天下無敵だと言う。
マザーファッカーと罵れば、奴は、天下無敵だと言う。
あたり一面キクの花。どこもかしこもイカレタま●こだ。
あたり一面キクの花。どこもかしこもイカレタま●こだ。
傻伯夷
当你要出击,他嘟囔非暴力,
你拧他的耳朵,他说这样不治拉稀。
你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。
你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。
宽恕你大爷,容忍你妈逼,
素质你妹耶,至贱则无敌。
宽恕你大爷,容忍你妈逼,
素质你妹耶,至贱则无敌。
傻伯夷啊傻伯夷,傻伯夷啊傻伯夷,
傻伯夷啊傻伯夷,傻伯夷啊傻伯夷,
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦。
像一个傻逼一样站出来,国家就是一只鸡啊
菊花开遍原野,哪哪儿都是傻逼。
菊花开遍原野,哪哪儿啊都是傻逼。
宽恕你大爷,容忍你妈逼,
素质你妹耶,至贱则无敌。
你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。
你说你马勒隔壁,他说他天下无敌。
菊花开遍原野,哪哪儿都是傻逼。
菊花开遍原野,哪哪儿啊都是傻逼。