2008-09-08 上海ビエンナーレ トランス・ローカル・モーション 中国にて 昨日、広州から上海へ移動しました。1926年創業の時計台のついた古いホテル「金門大酒店」。ドアマンまで骨董品でいい味出しています。そのままビエンナーレへ。入口の蒸気機関車、手を振る紅衛兵。文革の記憶を呼び覚まします。上海美術館に這いのぼる巨大なアリも不気味です。王慶松・王強ら出品作家にも会いました。昨日は記者向けの公開で、今日が開幕です。夕方、アート・フェアに参加している黄鋭らと一緒になって、ヴェトナムの美術展も見ました。夕食はホアイハイ路で。これからまたいろいろ見て回ります。